Quand on apprend une langue étrangère, on se retrouve assez vite déstabilisé entre le vocabulaire assimilé dans nos leçons, et la réalité du terrain qui, comme pour le français, n’utilise pas les mots uniquement pour leur sens premier. Il y a des expressions, des jeux de mots, des doubles sens, et c’est pour cette raison que l’on appuie souvent la nécessité de pratiquer régulièrement oui, mais surtout dans des contextes particuliers qui nous permettent de vivre la langue plutôt que de l’apprendre. La langue est vivante et est culturelle, chose que l’on a tendance à oublier lorsque l’on apprend une langue étrangère, puisqu’on essaie de traduire mot à mot la nôtre sans tenir compte des spécificités de chacune.
L’apprentissage de l’anglais en IEF
Avec nos enfants qui font leur IEF (Instruction En Famille), nous pouvons déjà commencer par utiliser différents supports, comme les chansons, les films d’animation, des applications sur smartphone ou tablette. Nous avons la chance d’avoir un accès presque infini à la connaissance grâce aux technologies actuelles et internet. Mais il est parfois compliqué de faire le tri entre toutes les informations, entre tous les supports, donc c’est la raison pour laquelle nous avons à cœur de vous proposer des ressources sûres, testées et approuvées par Vivre En Famille ! Nous vous avions déjà proposé les cours en ligne My English Pass avec Pass Éducation. Aujourd’hui, découvrez notre nouveau Bon Plan IEF avec The Word of the Month de Gymglish.
Des cours de langues en ligne fun et personnalisés
Connaissez-vous Gymglish ? Mais si, nous vous en avions déjà parlé avec le programme de remise à niveau Frantastique ! Il s’agit d’un organisme qui propose des cours de langue (anglais, français, espagnol, allemand, italien, orthographe) en ayant pour objectifs la motivation, l’assiduité, et le progrès. C’est simple, avec Gymglish vous avez une leçon quotidienne qui arrive via e-mail ou notification push (rapidité et souplesse d’accès), en “microlearning”, c’est-à-dire en 10 minutes par jour seulement (des efforts concis mais réguliers et inscrits dans la durée).
A l’aide d’une histoire, l’apprentissage reste ludique et personnalisé, qui prend également en compte l’impact du temps et de l’oubli. Pour chacun de leurs cours de langues, ils proposent un univers culturel dédié, des personnages décalés, des accents, des situations personnelles et professionnelles variés. Cela permet non seulement de stimuler la motivation et la mémorisation, mais aussi d’aborder les différentes façons de communiquer, de vivre et de travailler ensemble. Ces cours sont certes payants, mais Gymglish propose tout de même du contenu en libre accès et de qualité que nous voulions vous partager.
The word of the month a été créé par Gymglish et est en partenariat avec le journal Le Monde. Chaque mois, depuis 2010, il se penche sur un mot qui fait la Une des journaux, en anglais, pour votre anglais ! Les traductions du mot du mois sont disponibles en espagnol, allemand et français. Malheureusement, il n’y a pas eu de nouveau mot depuis mai 2022, mais tous les mots précédents sur les 12 dernières années sont toujours accessibles dans leurs archives. Si vous n’êtes pas déjà bilingues, vous serez étonnés de constater le nombre de mots qui vous sont complétement inconnus mais qui sont pour autant importants dans la langue que l’on souhaite apprendre.
Comment ça se présente ?
Sur un format de page A4, vous retrouverez le mot dont il va être question pendant le mois sélectionné, ainsi qu’une illustration et plusieurs cadres, différents d’un mois à l’autre en fonction du sujet qu’il traite. Dans le premier, il y a une définition, mais aussi les expressions associées, le lien avec l’actualité, etc. Et bien entendu, vous pouvez cliquer sur un petit bouton qui vous permettra de traduire la case sélectionnée afin de vérifier votre compréhension.
“The word of the month” par Gymglish
Quels mots peut-on trouver ?
Avril 2010 : Ash
Mai 2010 : Oil Spill
Juin 2010 : Football
Juillet 2010 : Scandal
Septembre 2010 : Fast
Octobre 2010 : Strike
Décembre 2010 : Leak
Février 2011 : Revolution
Mars 2011 : Earthquake
Avril 2011 : Cosmonaut
Mai 2011 : De Niro
Juin 2011 : Cucumber
Juillet 2011 : Greece
Août 2011 : Beach
Septembre 2011 : Debt
Octobre 2011 : Jobs
Novembre 2011 : Thanksgiving
Décembre 2011 : Santa Claus
Janvier 2012 : Silicon
Février 2012 : Pirate
Mars 2012 : Primaries
Avril 2012 : First Lady
Mai 2012 : Gay
Juin 2012 : Earth
Juillet 2012 : Higgs Boson
Août 2012 : Medal
Septembre 2012 : Moon
Octobre 2012 : Debate
Novembre 2012 : Movember
Décembre 2012 : Doomsday
Janvier 2013 : 13
Février 2013 : Horse
Mars 2013 : Successor
Avril 2013 : Iron Lady
Mai 2013 : Nuke
Juin 2013 : Privacy
Juillet 2013 : Heir
Août 2013 : Dog Days
Septembre 2013 : Chemistry
Octobre 2013 : Shutdown
Novembre 2013 : Hashtag
Décembre 2013 : Peacemaker
Janvier 2014 : Heart
Février 2014 : Ring
Mars 2014 : Lost
Avril 2014 : Roam
Mai 2014 : Mother
Juin 2014 : History
Juillet 2014 : Space
Août 2014 : Canal
Septembre 2014 : Scotch
Octobre 2014 : Savings
Novembre 2014 : Fall
Décembre 2014 : Make up
Janvier 2015 : Shed
Février 2015 : Goat
Mars 2015 : Cricket
Avril 2015 : Race
Mai 2015 : Blue
Juin 2015 : Bribe
Juillet 2015 : Pluto
Août 2015 : Foil
Septembre 2015 : Asylum
Octobre 2015 : Cheat
Novembre 2015 : Mourn
Décembre 2015 : Cop
Janvier 2016 : Odd
Février 2016 : Leap
Mars 2016 : Trump
Avril 2016 : Loophole
Mai 2016 : Impeach
Juin 2016 : Poll
Juillet 2016 : Hug
Août 2016 : Bolt
Septembre 2016 : Hack
Octobre 2016 : Prize
Novembre 2016 : Swing
Décembre 2016 : Cheer
Janvier 2017 : Snap
Février 2017 : Fake
Mars 2017 : March
Avril 2017 : Runoff
Mai 2017 : Bit
Juin 2017 : Hang
Juillet 2017 : Shrink
Août 2017 : Shadow
Septembre 2017 : Surge
Octobre 2017 : Leaf
Novembre 2017 : Creep
Décembre 2017 : Holy
Janvier 2018 : Gap
Février 2018 : Launch
Mars 2018 : Spy
Avril 2018 : Fool
Mai 2018 : Withdraw
Juin 2018 : Kick
Juillet 2018 : Fine
Août 2018 : Soul
Septembre 2018 : Stab
Octobre 2018 : Heat
Novembre 2018 : Toll
Décembre 2018 : Eve
Janvier 2019 : Crush
Février 2019 : Lay off
Mars 2019 : Ban
Avril 2019 : Hole
Mai 2019 : Womb
Juin 2019 : Resign
Juillet 2019 : Storm
Août 2019 : Record
Septembre 2019 : Lung
Octobre 2019 : Whistle
Novembre 2019 : Milk
Décembre 2019 : Decade
Janvier 2020 : Bush
Février 2020 : Spread
Mars 2020 : Remote
Avril 2020 : Bat
Mai 2020 : Bake
Juin 2020 : Matter
Juillet 2020 : Stage
Août 2020 : Blast
Septembre 2020 : Court
Octobre 2020 : Curfew
Novembre 2020 : Lame
Décembre 2020 : Jab
Janvier 2021 : Breach
Février 2021 : Trade
Mars 2021 : Faire
Avril 2021 : Token
Mai 2021 : Resume
Juin 2021 : Slap
Juillet 2021 : Flood
Août 2021 : Game
Septembre 2021 : Bounty
Octobre 2021 : Bra
Novembre 2021 : Pledge
Décembre 2021 : Recipe
Janvier 2022 : Supply
Février 2022 : Loom
Mars 2022 : Hearing
Mai 2022 : Woke
Bons plans I.E.F. : Retrouvez un nouveau bon plan tous les lundis matins, à 7h.
Pour partager vos bons plans IEF : bons-plans-ief@vivreenfamille.org
Une réponse sur “Bon plan IEF #5 – The word of the month (un mot de l’actualité en anglais), chaque mois, gratuitement”